Was bedeutet eigentlich "D.P.L.G." bei einem französischen "Diplôme d'architecte" ? D.P.L.G ist die Abkürzung für "diplômé par le gouvernement". Bei einem "Diplôme d'architecte D.P.L.G." handelt es sich um einen Abschluss für Studierende, die die Abschlussprüfungen in Architektur vor 2007 bestanden…
Ich bin Übersetzerin. Ich bin beeidigt. Für Französisch und Deutsch. Und trotzdem kommt immer wieder folgende Frage auf (meist vonseiten des Kunden): "Werden Ihre Übersetzungen in Frankreich anerkannt?" Um mich nicht ins Wespennest zu setzen und vor allen Dingen, dem…
Ich freue mich, dass Sie den Weg auf meine Seite gefunden haben. Vielleicht erleichtert Ihnen mein Fundus an Musterübersetzungen die Arbeit als Urkundenübersetzer. Darüber hinaus möchte ich Ihnen über dieses Medium nützliche Informationen zu beglaubigten bzw. bestätigten Übersetzungen sowie weitere…